彼らのファンキーな面を全面に感じられる隠れた名曲。
Jamiroquaiの和訳はこちらから！
[Verse 1]
Ooh...
I must believe
信じるしかないんだ
I can do anything
何でもできるって
I can heal anyone
誰だって治せるって
I must believe
信じるしかないんだ
I am the wind (yeah)
俺は風さ
I am the sea (woah-oh)
俺は海だ
I am the wind
俺は風で
I am the sea
海でもある
I am the sun
太陽にも
I can be anyone
何にだってなれるんだ
[Bridge]
Oh this world is mine (this world is mine)
あぁこの世界は俺のもの
For all of time (for all of time)
ずっとね
I can turn any stone
どんな岩も持ち上げられる
Call any place my home
どこだって俺の家さ
I can do anything
何でもできるんだ
[Chorus]
I know I'm gonna get myself together
自分を一つにするんだ
Yeah!
Use the force!
フォースを使え！
I know I'm gonna work it out. (yaoh)
俺ならできるはずさ
Use the force!
フォースを使え！
I know I'm gonna get myself ahead. (yeah)
自分を前に進めるんだ
Use the force!
フォースを使え！
Use the force!
フォースを使え！
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
[Verse2]
Ooh
I can go eagle-eyed
鷹の目で見通して
Circling in the sky
空に弧を描いている
Learn to love my life
人生の愛し方が分かった
I don't need no strife
争いはいらない
I must believe
信じるしかないんだ
(I must believe, I must believe)
I'm a rocket man
俺はロケット・マンだって
(I must believe, I must believe)
I'm a superstar
俺はスーパースターだって
(I must believe, I must believe)
I can be anyone
何にだってなれるんだ
[Bridge]
I can step beyond
俺は踏み出せる
All of my boundaries (boundaries)
自分の境界の外側に
It won't be hard for me
そんなに難しいことじゃない
To feel what there must be
そこにあるべきものを感じるのは
Oh...
[Chorus]
I know I'm gonna get myself together
自分を一つにするんだ
Yeah!
Use the force!
フォースを使え！
I know I'm gonna work it out. (yaoh)
俺ならできるはずさ
Use the force!
フォースを使え！
I know I'm gonna get myself ahead. (yeah)
自分を前に進めるんだ
Use the force!
フォースを使え！
Use the force!
フォースを使え！
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
[Outro]
Woah
I can do it do
俺ならできる
Ooh I can do anything
何でってできるんだ
Anything
何だって
Anything
何だって
Jamiroquaiの和訳はこちらから！
Comments