top of page
検索


【和訳・解説】Villa Rosie - Blur | Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubbishからトラック11を解説していきます。 タイトルにもある「ヴィラ・ロージー」というのは、昔の雑誌によると彼らが架空で作った、静かな飲みの場のことを言うそうです。 閉鎖的で秘密的な隠れ家っぽいニュアンスがあるのだと思います。...
meteo bloomin
2月15日読了時間: 3分
閲覧数:1回
0件のコメント


【和訳・解説】Sunday Sunday - Blur | Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubishからトラック8を解説していきます。かなりアップテンポな曲で、イギリスの普段の日曜日を歌にした賑やかな曲調です。ロンドンオリンピックが閉幕を迎えるなか、ハイドパークで行われたライブでも披露され、かなり聴衆も盛り上がっていました。...
meteo bloomin
1月31日読了時間: 3分
閲覧数:3回
0件のコメント


【和訳・解説】Chemical World - Blur | Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubbishからトラック7を解説していきます。イギリスのシングル曲のトップチャートにも28位でランクインするなど、彼らBlurの代表曲の一つとも言えるくらいの知名度を誇っている一曲です。 タイトルは「化学の世界」という意味です。...
meteo bloomin
2024年12月8日読了時間: 4分
閲覧数:8回
0件のコメント


【和訳・解説】Advert - Blur | Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubbishからトラック2を解説していきます。Blurの新たな幕開けを飾ったこのアルバムの2曲目として、ブリットポップ臭全開で、かつアップテンポな曲となっています。 タイトルは「広告」という意味です。...
meteo bloomin
2024年11月29日読了時間: 4分
閲覧数:6回
0件のコメント


【和訳・解説】For Tomorrow - Blur | Modern Life Is Rubbish
Blurの2作目Modern Life Is Rubbishからトラック1を解説していきます。 個人的にも好きな曲で、2作目の幕開けを飾るにはとても適してる一曲ですよね、。 最近のライブでは、あまりセトリにも入らないので一度は生で聴いてみたいなと思うところです。...
meteo bloomin
2024年11月21日読了時間: 4分
閲覧数:7回
0件のコメント


【和訳】"Tender" - Blur|13
"Coffee & TV"や"No Distance Left To Run"が収録された名盤、"13"からグレハムのコーラスが印象的なスロー・バラード "Tender"を紹介する。MVがかなり魅力的なのでフル版でなくてもよければそちらを見ることをお勧めする。...
T.Y
2024年11月19日読了時間: 4分
閲覧数:2回
0件のコメント


【和訳・解説】"Beetlebum" - Blur|Blur
ブリットポップ・ムーブメントをけん引したバンド、Blurが再出発と変革を誓って自らの名前を付けたアルバム、"Blur"から彼らなりの表現でドラッグについて歌った"Beetlebum"を紹介する。 Blurの和訳はこちらから!...
T.Y
2024年11月19日読了時間: 3分
閲覧数:12回
0件のコメント


【和訳・解説】"Coffee and TV" - Blur|13
アルバム"Blur"以降の後期Blurの代表曲である"Coffee And TV"を紹介する。これが収録されている"13"はかなり出来がいいと思っているので是非一度聞いてみてほしい。この曲はデーモン・アルバーンではなくギターのグレハムが歌詞を書いたものである。メンバーとの方...
T.Y
2024年11月15日読了時間: 4分
閲覧数:8回
0件のコメント


【和訳・解説】"Girls and Boys" - Blur|Parklife
Oasisと共に90年代のブリットポップ・ブームをけん引したバンド、Blurの"Girls And Boys"を紹介する。最もブリットポップ味にあふれた曲であると思われる。 Blurの和訳はこちらから! https://kujpntranslation.wixsite.co...
T.Y
2024年11月14日読了時間: 4分
閲覧数:11回
0件のコメント


【和訳・解説】There's No Other Way - Blur | Leisure
BlurのデビューアルバムLeisureからトラック7を解説していきます。 彼らのライブでも定番の曲となっており、Blurファンからも根強い人気を誇っています。Grehamのリフがとてもかっこよくて耳にスーッと入っていきますよね、。...
meteo bloomin
2024年11月10日読了時間: 3分
閲覧数:6回
0件のコメント


【和訳・解説】"Parklife (feat. Phil Daniels)" - Blur|Parklife
ブリットポップの顔としてのBlurを代表するアルバム、Parklifeの表題曲である。イギリスらしい皮肉まじりで人々の姿を描いたものである。コックニー(英国の労働者階級)特有の訛りを表現するために、俳優のフィル・ダニエルズを客演に迎えている。ブリットポップブームの火付け役に...
T.Y
2024年11月8日読了時間: 3分
閲覧数:9回
0件のコメント


【和訳・解説】"Charmless Man" - Blur|The Great Escape
BlurのThe Great Escapeから"Charmless Man"を紹介する。彼らお得意のイギリスの小市民をフォーカスするタイプの曲だ。この曲自体はかなりブリットポップらしいが、この曲でブリットポップを終わりとすることを決意していたという。タイトルは同じくイギリス...
T.Y
2024年11月7日読了時間: 4分
閲覧数:6回
0件のコメント


【和訳・解説】"Song 2" - Blur|Blur
恐らくBlurで最も有名な曲の一つである"Song 2"を紹介する。イギリスでは飛ぶ鳥を落とす勢いだった彼らだが、アメリカ進出は失敗してしまう。それへの反発かこの曲はNirvanaを代表するアメリカのガレージロック、グランジロックシーンを揶揄したものであると言われている。な...
T.Y
2024年11月6日読了時間: 2分
閲覧数:7回
0件のコメント


【和訳・解説】She's So High - Blur | Leisure
1991年に発表された、Blurのデビューアルバムである、Leisureからトラック1を解説していきます。 ブリットポップの象徴的存在である彼らであるが、当時はどこかサイケロックを彷彿とさせるような曲調でもあり貴重な作品の一つです。...
meteo bloomin
2024年11月2日読了時間: 2分
閲覧数:8回
0件のコメント
bottom of page