Radiohead

10月23日読了時間: 4分

【和訳・解説】"Optimistic" - Radiohead｜Kid A

Kid Aの中でも好みの曲なので自分なりに訳してみようと思う。現代社会が呈する弱肉強食の様相を詩的に表現した一曲。 Radioheadの和訳はこちらから！ https://kujpntranslation.wixsite.com/monolingo/blog/categor...

10月1日読了時間: 2分

【和訳・解説】"Karma Police" - Radiohead｜OK Computer

OK Computerからトラック6、"Karma Police"を紹介する。意味深長なMVもぜひ参照してほしい。 Radioheadの和訳はこちらから！ https://kujpntranslation.wixsite.com/monolingo/blog/categor...

10月1日読了時間: 2分

【和訳・解説】"Let Down" - Radiohead｜OK Computer

OK Computerからトラック5、"Let Down"を紹介する。もちろんどの曲も素晴らしいのだが、ふと聞きたくなるのはこの曲かもしれない。 Radioheadの和訳はこちらから！ https://kujpntranslation.wixsite.com/monolin...

9月25日読了時間: 2分

【和訳・解説】"Subterranean Homesick Alien" - Radiohead｜OK Computer

タイトルは直訳すると、地中のホームシック・エイリアンといったところだろうか。ホームシックの地底人、というのが正解な気もする。タイトルはBob Dylanの"Subterranean Homesick Blues"から来ていると考えられる。...

9月25日読了時間: 3分

【和訳】"Paranoid Android" - Radiohead｜OK Computer

90sのBohemian Rapsody、"Paranoid Android"を紹介する。 Radioheadの和訳はこちらから！ https://kujpntranslation.wixsite.com/monolingo/blog/categories/radiohea...

9月25日読了時間: 2分

【和訳】"Airbag" - Radiohead｜OK Computer

希代の傑作、OK Computerから"Airbag"を紹介する。 Radioheadの和訳はこちらから！ https://kujpntranslation.wixsite.com/monolingo/blog/categories/radiohead [Verse 1]...