3曲目は、Ariana Grandeが参加している"Time"です。
この曲は未完成版である"3.15.20"からブラッシュアップがなされているので是非聞き比べてみてください。
[Verse 1: Childish Gambino]
Seven billion people
70億人の人々が
Tryna free themselves
自分を解き放とうとしている
Said a billion prayers
祈りの言葉を口にして
Tryna save myself
俺だって自分を守ろうとしてるよ
I can see it coming
それが来るのが見えるんだ
But it's moving fast
でもちょっと早すぎるかもな
[解説]
[Verse 2: Ariana Grande]
Big ol' hurricane
巨大なハリケーンを経験したわ
Put the sunroof down
でもサンルーフを下ろして
Dancing with no pain
心地よく踊るの
We wait to see the sunrise
日の出が見れるのを待ってるんだ
[解説]
It's a holiday (Hey)
祝日なんだ
When you're around (When you're around)
あなたが近くにいるときは
Breath of fresh air like a cold winter breeze
冬の冷たい風みたいな空気で息をするの
And I can feel it slow down, oh
そうすれば減速してるって感じられる
[解説]
[Chorus: Childish Gambino]
Maybe all the stars in the night are really dreams
実は夜空の星は全部まやかしかもしれない
Maybe this whole world ain't exactly what it seems
この世界全体が俺たちに見える通りじゃないかもしれない
Maybe the sky will fall down on tomorrow
明日にも空が落ちてくるかもしれない
But one thing's for certain, baby
でも一つだけ確かなことは
We're running out of time
Oh, time, time, ooh
俺達には時間がないってこと
[解説]
[Verse 3: Childish Gambino]
Running after something
何かを追いかけてる
But I don't know what
でもその正体はわからない
Where am I running to?
どこへ向かっているんだろう？
Too afraid to stop
止まるなんて怖くてできないよ
[解説]
Hundred miles an hour
時速100マイルで動いてる
With no seatbelt on
シートベルトはなしさ
Time is everlasting
時間は不朽のものだ
I can't wait that long (Ooh)
でも俺はそんなには待てない
[解説]
[Chorus: Childish Gambino]
Maybe all the stars in the night are really dreams (All the stars)
Maybe this whole world ain't exactly what it seems (This whole world)
Maybe the sky will fall down on tomorrow (Ooh)
But one thing's for certain, baby
We're running out of time
※繰り返し
[Verse 4:Ariana Grande]
My feet falling to the bottom of the ocean
海の底に沈んで行っている
Running out of time, out of time, uh, oh yeah
時間がないって感じるよ
High on motion, I can feel it moving forward
感情が高ぶったとしても、それが去ってしまうのがわかるの
Running out of time, running out
Running out, running out of time
時間がないんだ
[解説]
[Chorus: Brent Jones & The Best Life Singers]
Maybe all the stars in the night are really dreams (All the stars)
Maybe this whole world ain't exactly what it seems (This whole world)
Maybe the sky will fall down on tomorrow (Ooh)
But one thing's for certain, baby
We're running out of time
※繰り返し
[Bridge: Childish Gambino]
(Time)
(Time)
It's about power (Time)
それは力のことなんだよ
All about power (Time)
全部力のことなんだ
Oh, I'm in time
俺は時間の中にいるんだ
I'm just tryna feel it (Time)
それをただ感じようとしてる
[解説]
Get a little bit stronger
もうちょっと力強くならないと
Gotta go all out (Time)
死ぬ気でやらないとな
A ni**a gon' ball out
全力を出すんだよ
Try not to fall out
おいていかれないようにな
That'll be better
その方がいい
[解説]
Gonna get better (Time)
多分よくなっていくはずさ
Too many pressure
プレッシャーが多すぎる
Do you need pressure?
プレッシャーが欲しいのか？
People need pressure
Uh, woo
皆求めてるけどな
[解説]
Running out of time
We're running
Running out of time (Woah)
We're running
Running out of time
We're running
（outro）
3曲目"Time"でした。一貫してもうなんとなく日々を過ごしているような時間は残されていないとし、何か行動に移すことの重要性が語られていましたね。
4曲目は21Savageがフューチャリングしている"Psylicybae"です。
Commentaires